When Heather starts spending a little too much quality time with Sasha's almost-boyfriend, Jacob, their partnership is put to the ultimate test.